Встал вопрос. Бывают ли в природе простые, удобные и бесплатные менеджеры записи на диск? Оказываются, бывают. Я, по крайней мере, нашел. Infra Recorder – небольшая (2,55 Мб) софтинка, предназначенная для записи CD/DVD. В ней нет ненужных наворотов, присутствуют лишь необходимые функции – от чего программа только выигрывает. Рекордер умеет работать с образами диска, копировать диски либо записывать новые диски. Правда, к бочке меда примешивается и ложка дегтя – создать audio cd с помощью InfraRecorder у меня не получилось... не нашел такой возможности (видео dvd создается тоже не очень удобно – «руками» создается структура диска). Правда, учитывая, что в настоящий момент IR находится в версии 0.43 beta, есть надежда, что к релизу он обрастет той самой полезной функциональностью, которой пока не хватает.
Кстати, интерфейс IR локализован, присутствует и русский (по крайней мере, в версии Unicode; другие не проверял).
Общий вывод: IR смело можно рекомендовать для работы, особенно тем, кто часто и много «пишет» данных на cd/dvd носители. Удобная вещь!
Страница проекта: http://sourceforge.net/projects/infrarecorder/