Gamil как известно - достаточно удобный "почтовик". Какое-то время назад (пару лет, не меньше) - он кардинально пересмотрел свой взгляд на папку "входящие", сделав там вкладки (тыбы). "Оповещения", "Промоакции", "Форумы" и "Несортированные". И всё.
Да, вкладки можно скрывать по необходимости. У меня например их 2 всего: "Несортированные" и "Оповещения". Других просто не надо. Ну, точнее, можт и надо было бы - но вот не дает добавить. А как было бы прекрасно - создал своб категорию, туда накидал нужной тебе почты... и в отдельную вкладку. Но. увы. Гугл сам за нас решает, сколько у нас должно быть категорий, и какие письма должны к какой категории принадлежать.
Конечно, там есть ярлыки, которые мы можем настраивать как угодно, связывать с ними какие угодно письма. Но они не заменяют категорий. Как я вижу, "категория" и "ярлык" это в общем случае частично пересекающееся множества.
Кроме того, интерфейсно они очень сильно разнесены - по крайней мере, у Гугла.
Кстати, я не разу не верю, что никому в Гугде не пришло в голову сделать настраиваемые категории; значит - категории просто не дают сделать настраивамыми, или же - просто не видят в этом смысла... Жаль.