Рецепт отсюда: http://oposumo.livejournal.com/23358.html
Чтобы в Openbox начала переключаться клавиатура, надо прописать в ~/.config/openbox/autostart прописать
setxkbmap -layout us,ru -variant -option grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll,terminate:ctrl_alt_bksp &
Другие комбинации и подробности - по ссылке на первоисточник.
