В общем-то "сказано-сделано". Достаточно подробно весь процесс расписан тут: http://www.alib.spb.ru/blog/page/janvarskij-marafon-post-5-openbox (я остановился на варианте с pcmanfn - так как он дает привычный интерфейс рабочего стола... а nitrogen это все-таки вещь, которая "просто натягивает обои"). Отдельно остановлюсь на выборе панели. tint2 выбрал потому, что она маленькая, легкая, и включает в себя то, что надо: лаунчер и трей. А как же меню? А меню, как выяснилось, мне не очень-то и надо. При наличии appfinder (о нем чуть ниже) оно становится "слегка ненужным". Логика проста: travel-нетбук имеет огрниченное число вариантов использования. От него нужен офис, браузер, скайп и файловый менеджер. Это выносим в лаунчер tint2. Запущенные приложения отображаются в панели по дефолту. Что не хватает: индикатора громкости (ставим volumeicon и автозапускаем его на openbox-сессии) и индикатора раскладки (ставим xxkb и аналогично автозапускаем его).

Немного о настройке tint2: http://www.alib.spb.ru/blog/page/pro-paneli-v-okonnyh-sredah-4(там не описана настройка лаунчера... вообще планирую написать отдельный пост на тему настройки tint2. В принципе, можно посмотреть тут или тут).

Ну и про appfinder. Это пакет из xfce4, независимый, то есть может использоваться не только в xfce, но и в любых других средах, чем мы и воспользуемся. Суть appfinder - отображение списка приложений, поиск приложений по вводу первых букв. (для памяти: sudo apt-get install xfce4-appfinder).

Я его повесил на сочетания Win+Tab, получается, что если мне нужно что-то кроме того, что висит в лаунчере, то это "что-то" можно прекрасно без меню найти. (хотя appfinder с моей точки зрения, это как раз разновидность меню, просто не привязанного к панели).

Ну и пару слов о том, как повесить вызов приложения на сочетания клавиш в lubuntu.

Открываем /home/alexander/.config/openbox (не забываем сделать бекап!!), там ищем секцию <keyboard>, в нее добавляем новый раздел по аналогии

Перегружаем openbox. Профит.

И дополнительно много толкового по настройке openbox тут: http://www.unix-lab.org/posts/openbox/

Чтобы в Openbox начала переключаться клавиатура, надо прописать в ~/.config/openbox/autostart прописать