Понадобилось мне на виртуалке для эксперимента иметь USB 2.0 - а хитрый VirtualBox поддерживает его только через расширение VirtualBox Extension Pack. И все бы ничего - он есть на сайте Oracle - но там буквально для нескольких последних версий. А у меня какая-то древняя 4.2.10.  В общем, оказывается, что на сайте VirtualBox'a есть требуемое, и живет оно по ссылке: https://www.virtualbox.org/wiki/Download_Old_Builds_4_2_pre14

Это я удачно зашел (с)

да, все закончилось хорошо - гостевой ОС предоставили USB 2.0. Аллилуйя!

В общем, при работе VirtualBox виртальная машина вылетела с какой-то странной ошибкой, что COM-объект не найден. Далее, не запускалась, с ошибкой, что тег не найден.

Все оказалось очень просто: /home/alexander/.VirtualBox/VirtualBox.xml имел нулевой размер. Восстановил из резервной копии (/home/alexander/.VirtualBox/VirtualBox.xml-pr) - все заработало как надо.

Для памяти, да.