Искал простой способ вертикального выравнивания картинки средствами CSS.

Нашел: http://www.pmob.co.uk/temp/vertical-align3.htm - просто, изящно и работает (смотри исходный код)

Вообще, сайт сам по себе дельный - много информации по CSS. Вся по делу. Правда, вся на английском :)